リンキン・パーク - イリディセント
You were standing in the wake of devastation
君は破滅の跡地に立ち尽くし
And you were waiting on the edge of the unknown
まだ見ぬ未来の先を待っていた
And with the cataclysm raining down
災厄の雨が降りしきる
Insides crying, "Save me now"
心の中で「たすけて」と叫ぶ
You were there, impossibly alone
君はどうしようもなく孤独だった
Do you feel cold and lost in desperation?
君は凍えながら 喪失感に苛まれているのだろうか
You build up hope, but failure’s all you’ve known
希望を抱いても 裏切られてばかりだった
Remember all the sadness and frustration
すべての悲しみと失意を胸に刻んで
And let it go
解き放て
Let it go
もう苦しまないで
And in a burst of light that blinded every angel
爆ぜる閃光が 天使たちの目を眩ませた
As if the sky had blown the heavens into stars
空が破裂して 天は粉々に砕け 星屑となる
You felt the gravity of tempered grace
君は緩やかな重力に身を包まれて
Falling into empty space
からっぽの宙へおちてゆく
No one there to catch you in their arms
そこに受け止めてくれる人はいない
You were standing in the wake of devastation
君は破滅の跡地に立ち尽くし
And you were waiting on the edge of the unknown
まだ見ぬ未来の先を待っていた
And with the cataclysm raining down
災厄の雨が降りしきる
Insides crying, "Save me now"
心の中で「たすけて」と叫ぶ
You were there, impossibly alone
君はどうしようもなく孤独だった
Do you feel cold and lost in desperation?
君は凍えながら 喪失感に苛まれているのだろうか
You build up hope, but failure’s all you’ve known
希望を抱いても 裏切られてばかりだった
Remember all the sadness and frustration
すべての悲しみと失意を胸に刻んで
And let it go
解き放て
Let it go
もう苦しまないで
And in a burst of light that blinded every angel
爆ぜる閃光が 天使たちの目を眩ませた
As if the sky had blown the heavens into stars
空が破裂して 天は粉々に砕け 星屑となる
You felt the gravity of tempered grace
君は緩やかな重力に身を包まれて
Falling into empty space
からっぽの宙へおちてゆく
No one there to catch you in their arms
そこに受け止めてくれる人はいない
Do you feel cold and lost in desperation?
君は凍えながら 喪失感に苛まれているのだろうか
You build up hope, but failure’s all you’ve known
希望を抱いても 裏切られてばかりだった
Remember all the sadness and frustration
すべての悲しみと失意を胸に刻んで
And let it go
解き放て
Let it go
もう苦しまないで
Follow @dimolto_yoshio Tweet
君は凍えながら 喪失感に苛まれているのだろうか
You build up hope, but failure’s all you’ve known
希望を抱いても 裏切られてばかりだった
Remember all the sadness and frustration
すべての悲しみと失意を胸に刻んで
And let it go
解き放て
Let it go
もう苦しまないで


コメント