ジェイク・ミラー&HOYO-MiX - ホワイト・ナイト
(『崩壊:スターレイル』ピノコニー主題歌)






1000009375

I want you to show me your fantasy
君の夢を 僕に見せてくれないか

No past and no future, that's what I need 
過去も未来もいらない  それだけでいい

The groove takes it over, we'll wait and see
音楽に酔いしれて 身を委ねよう

Even I might blank out, you and me
僕らが誰なのか 忘れてしまっても


I thought that dream could light our way
その夢が道を照らしてくれると思ってた

(You take me higher, take me away)
僕を高みへと連れていって

Oh, be my savior and take me away
救い出して 連れ去ってくれ

(Away, away)
遠くへ 遠くへ

(Take me away)
連れ去ってよ


Tick and tock, once more, you're hosting
チクタク  君はまた繰り返す

A magic show I cannot escape 
逃れられないマジックショー

There's nothing else left for me to do
もう僕にできることはない

Going to the other side (Other side)
だから 向こう側へ行くんだ


I don't wanna be alone tonight
今夜はひとりでいたくない

Oh, lead mе with your altered sign
いつもと違う君がリードして

Therе's no one else left for me to lose
どうせ 失うものはない

Heading to the other side (Other side)
向こう側へ飛び込もう  今すぐに


(You take me higher, take me away)
僕を高みへと連れていって

Woah, just be my savior and take me away
救い出して 連れ去ってくれよ

(Away, away)
遠くへ 遠くへ

Sing it with me everyone!
さぁ  一緒に歌って!


I don't wanna be alone tonight
今夜はひとりでいたくない

Oh, bring me to the other side 
向こう側へ連れていって

There's no one else left for me to lose
どうせ 失うものはない

Going to the other side (Other side)
だから 僕は向こう側へ行くんだ


I don't wanna be alone tonight
今夜はひとりでいたくない

I'll bring you to my best disguise
君に見せるのは偽りの姿

'Cause I don't need, don't need to know the truth
これでいい  僕が真実を知る必要はない

Let me rave forever in your lies
永遠に君の嘘で溺れさせて





20231108_043846_0000