FKAツイッグス - セロファン






Didn't I do it for you?
私は貴方に尽くしたよね?

Why don’t I do it for you?
何でもしてあげたよね?

Why won't you do it for me
なぜ同じことをしてくれないの

When all I do is for you?
全ては貴方のためなのに


They wanna see us, wanna see us alone
彼らは望んでいる  私たちが独りになるのを

They wanna see us, wanna see us apart
彼らは望んでいる  私たちが別れるのを

They wanna see us, wanna see us alone
彼らは望んでいる  私たちが孤独になるのを

They wanna see us, wanna see us apart
彼らは望んでいる  私たちが離れるのを


And I just want to feel you're there
貴方の存在を感じていたいだけ

And I don’t want to have to share our love
この愛は私たちのもの  誰とも共有したくない

I try, but I get overwhelmed
でも 私じゃ守りきれなかった

When you're gone, I have no one to tell
貴方が去ると もう打ち明ける人もいない

And I just want to feel you're there
貴方の存在を感じていたいだけ

And I don't want to have to share our love
この愛は私たちのもの  誰とも共有したくない

I try, but I get overwhelmed
でも 私じゃ守りきれなかった

All wrapped in cellophane, the feelings that we had
セロファンに包まれたような そんな恋だった


(繰り返し)
And didn't I do it for you?
私は貴方に尽くしたよね?

Why don’t I do it for you?
何でもしてあげたよね?

Why won't you do it for me
なぜ同じことをしてくれないの

When all I do is for you?
全ては貴方のためなのに


But I just want to feel you're there
貴方の存在を感じていたいだけ

And I don’t want to have to share our love
この愛は私たちのもの  誰とも共有したくない

I try, but I get overwhelmed
でも 私じゃ守りきれなかった

When you're gone, I have no one to tell
貴方が去ると もう打ち明ける人もいない


They're waiting
彼らは待っている

They're watching
彼らは見ている

They’re watching us
私たちを見ている

They're hating
憎んでいる

They're waiting
待ち望んでいる

And hoping
彼らは

I'm not enough
私を認めない





20231108_043846_0000