I'm not in love, so don't forget it
僕は恋なんてしてない  覚えておいて

It's just a silly phase I'm going through
これはただの馬鹿げた気の迷いだから

And just because I call you up
君に電話したからといって

Don't get me wrong, don't think you've got it made
勘違いしないで  君のものになったわけじゃない


I'm not in love, no, no (It's because)
僕は恋なんてしてない  そんなはずない  ただ･･･


I like to see you, but then again
君に会いたい  そう思ったとしても

That doesn't mean you mean that much to me
君が好きだということにはならないから

So if I call you, don't make a fuss
もし君に電話しても 大騒ぎしないで

Don't tell your friends about the two of us
友達に僕らは付き合ってるなんて言いふらすなよ


I'm not in love, no, no (It's because)
僕は恋なんてしてない  そんなはずない  ただ･･･




Be quiet, big boys don't cry
黙ってろ  大の男が泣くな

(繰り返し)
Big boys don't cry
泣くな 男だろ


I keep your picture upon the wall
君の写真を壁に飾ってるのは

It hides a nasty stain that's lying there
汚いシミを隠すためだけだ

So don't you ask me to give it back
だから 返せなんて言わないでよ

I know you know it doesn't mean that much to me
知ってるだろ  僕は君のこと何とも思ってない


I'm not in love, no, no (It's because)
僕は恋なんてしてない  そんなはずない  ただ･･･


Ooh, you'll wait a long time for me
君は長い間 僕の答えを待つことになる

Ooh, you'll wait a long time
それは長い間 待つことになるだろう

Ooh, you'll wait a long time for me
君は長い間 僕の答えを待つことになる

Ooh, you'll wait a long time
それは長い間 待つことになるだろう


I'm not in love, so don't forget it
僕は恋なんてしてない  覚えておいて

It's just a silly phase I'm going through
これはただの馬鹿げた気の迷いだから

And just because I call you up
君に電話したからといって

Don't get me wrong, don't think you've got it made
勘違いしないで  君のものになったわけじゃない


I'm not in love
僕は恋なんてしてない 

I'm not in love
僕は恋なんてしてない  






Follow @dimolto_yoshio　Tweet