ザ・フー - フー・アー・ユー






(繰り返し)
Who are you?
お前は誰だ?

Who, who, who, who?
フッフー (^ω^≡^ω^) フッフー


I woke up in a Soho doorway
ソーホーの玄関口で目が覚めた

A policeman knew my name
警官が俺の名を呼んでこう言う

He said, “You can go sleep at home tonight if you can get up and walk away”
「起き上がって歩けるなら 今夜は家に帰って寝なさい」

I staggered back to the underground
よろめきながら地下に戻った

And the breeze blew back my hair
吹き抜ける風が髪を巻き上げる

I remember throwing punches around
覚えてるのは 拳を振り回しながら

And preaching from my chair
椅子から説教垂れてたことだけ


Well, who are you? 
お前は誰だ?

I really want to know 
知りたいんだ

Tell me who are you? 
教えてくれ 誰なんだ?

'Cause I really want to know 
本当に知りたいんだ


I took the tube back out of town
地下鉄に乗って街を出て

Back to the Rolling Pin
めん棒を構えた鬼嫁の元へ

I felt a little like a dying clown
まるで死にかけのピエロだな

With a streak of Rin Tin Tin
リンチンチンにもなれない負け犬だ

I stretched back, and I hiccuped
背伸びするとしゃっくりが出た

And looked back on my busy day
そして忙しい一日を振り返る

Eleven hours in the Tin Pan
11時間 ティン・パン・アレーに缶詰め

God, there's got to be another way
もっと別の生き方があるはずだろう


Well, who are you? 
お前は誰だ?

Oh, who are you? 
一体誰なんだ?

Come on, tell me who are you? 
教えてくれよ 誰なんだ?

Oh, who the fuck are you?
マジで誰だよ お前は


(間奏)

TUlg7P


Who are you?
お前は誰だ?


フーワーフーワーフーワーフーワーフーワーフー♪
            (間奏)
フーワーフーワーフーワーフーワーフーワーフー♪


(繰り返し)
Who are you?
お前は誰だ?

Who, who, who, who?
フッフー (^ω^≡^ω^) フッフー


I really want to know 
本当に知りたいんだ

I really want to know 
どうしても知りたいんだ

Come on, tell me who are you?
教えてくれよ 誰なんだ

'Cause I really want to know 
知りたくてたまらないんだ


I know there's a place you walked
俺は知っている  君の歩いた跡は

Where love falls from the trees
木から愛が落ちるようになる

My heart is like a broken cup
俺の心は割れたカップだ

I only feel right on my knees
膝から崩れ落ちるしかない

I spit out like a sewer hole
マンホールみたいに唾を吐く

Yet still receive your kiss
それでも君のキスを受ける

How can I measure up to anyone now
俺は誰にも愛される資格なんてないんだ

After such a love as this?
こんな恋のあとには


Well, who are you? 
お前は誰だ?

Tell me who are you 
教えてくれよ

Oh, I really want to know 
本当に知りたいんだ

Tell me, tell me, who are you?
教えてくれよ 一体誰なんだ?

Come on, come on, who?
マジで誰なんだよ

Oh, who the fuck are you?
誰だよ クソッタレ
 
Who are you? 
お前は誰だ?

Oh, tell me who are you?
一体誰なんだ?
 
I really wanna know
本当に知りたいんだ

Oh, I really wanna know
知りたくてたまらないんだ

Come on, tell me, who are you, you, you, ah, you?
教えろよ  誰だ 誰だ 誰だ  お前は一体誰なんだ?





20231108_043846_0000