リンキン・パーク - ナム





 
I'm tired of being what you want me to be
言いなりになることに疲れたよ

Feeling so faithless, lost under the surface
何も信じられない  自分が失われていく

Don't know what you're expecting of me
俺に一体 何を期待してるんだ

Put under the pressure of walking in your shoes
あんたの願望がプレッシャーとなり 俺にのしかかる


(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
波にさらわれて 身動きがとれない

Every step that I take is another mistake to you
あんたにとって俺が選んだ道はすべて間違いなんだ

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
波にさらわれて 身動きがとれない


I've become so numb, I can't feel you there
もう何も感じられない  あんたの存在すらも

Become so tired, so much more aware
疲れ果てて ますます自覚する

I'm becoming this, all I want to do
俺は自分がなりたいものになるんだ

Is be more like me and be less like you
もっと俺らしく あんたとは違うものに


Can't you see that you're smothering me?
あんたのせいで息苦しいんだ  分からないか？

Holding too tightly, afraid to lose control
束縛して 支配を失うのを恐れてる

'Cause everything that you thought I would be
だって あんたが思い描いていた理想は

Has fallen apart right in front of you
目の前で粉々に崩れてしまったから


(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
波にさらわれて 身動きがとれない

Every step that I take is another mistake to you
あんたにとって 俺が選んだ道はすべて間違いなんだ

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
波にさらわれて 身動きがとれない

And every second I waste is more than I can take
もう一秒たりとも無駄にしたくないんだ


I've become so numb, I can't feel you there
もう何も感じられない  あんたの存在すらも

Become so tired, so much more aware
疲れ果てて ますます自覚する

I'm becoming this, all I want to do
俺は自分がなりたいものになるんだ

Is be more like me and be less like you
もっと俺らしく あんたとは違うものに


And I know I may end up failing too
分かってる 失敗に終わるかもしれない

But I know you were just like me
でも あんたも俺と同じなんだろ

With someone disappointed in you
むかし 誰かに失望されたんだ
         

I've become so numb, I can't feel you there
もう何も感じられない  あんたの存在すらも

Become so tired, so much more aware
疲れ果てて ますます自覚する

I'm becoming this, all I want to do
俺は自分がなりたいものになるんだ

Is be more like me and be less like you
もっと俺らしく あんたとは違うものに


I've become so numb, I can't feel you there
もう何も感じられない  あんたの存在すらも

I'm tired of being what you want me to be
言いなりになることに疲れた

I've become so numb, I can't feel you there
もう何も感じられない  あんたの存在すらも

I'm tired of being what you want me to be
期待には応えられない





20231108_043846_0000