Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を愛する

Everybody's gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を好きになる

Anyway you want to, anyway you've got to
君のやりたいように  君なりのやり方で

Love love me, love love me, love love
愛して  僕を愛して  ほらほら


I've been crying for so long
ずっと長い間 泣いてたんだ

Fighting tears just to carry on
ただ前に進むため 涙をこらえてた

But now, but now it's gone away
でもね   今はもう平気だよ


Hey girl why can't you carry on
ねえ  どうしてやめちゃうの？

Is it cause you're just like your mother
結局 君のママと同じなのかい

A little tight, like to tease for fun
わざと焦らして楽しむ気だね

Well you ain't gonna tease no other
もうそんなことさせないよ

Gonna make you a lover!
君を僕の恋人にするから！


Everybody's gonna love today, love today, love today
みんながきっと 今日という日を愛する

Everybody's gonna love today
みんながきっと 今日という日を好きになる

Anyway you want to, anyway you've got to
君のやりたいように  君なりのやり方で

Love love me, love love me, love love
愛して  僕を愛して  ほらほら

Girl in the blue with the big bust on, big bust on, big bust on
ブルーの服を着た胸が大きい女の子

Wait till your mamma and your papa’s gone, papa’s gone
君のママとパパが出かけるまで待とう

Mamma, mamma, papa　
ママ　ママ　パパ

Shock shock me, shock shock me, shock shock
刺激をちょうだい！


Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を愛する

I said, everybody's gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を好きになる

Anyway you want to, anyway you've got to
君のやりたいように  君なりのやり方で

Love love me, love love me, love love
愛して  僕を愛して  ほらほら


Carolina sits on '95
キャロライナは95号線に立ってる

Give her a dollar and she'll make you smile
1ドルで君を笑顔にしてくれるよ

Hook her, book her, nook her
つかまえて 部屋に連れ込んで 楽しんだら

Walk away!
おさらばさ！


Girl dresses like a kid for fun
ふざけて子供っぽい服を着てる女の子

Licks her lips like they're something other
色っぽい仕草で唇を舐めまわして

Tries to tell you life has just begun
人生はこれからだって君に伝えようとしてるんだ

But you know she's getting something other
でも 君は知ってるよね  彼女は今に手に入れる

Than the love from her mother!
彼女のママよりも大きな愛を！



Wait till your mamma and your papa’s gone, papa’s gone
君のママとパパが出かけるまで待とう

Mamma, mamma, papa　
ママ　ママ　パパ

Shock shock me, shock shock me, shock shock
刺激をちょうだい！


Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を愛する

Everybody's gonna love today, gonna love today
みんながきっと 今日という日を好きになる

Anyway you want to, anyway you've got to
君のやりたいように  君なりのやり方で

Love love me, love love me, love love
愛して  僕を愛して  ほらほら